Todo lo que hay que saber sobre el nuevo Dumbo
Escucha este artículo
Ya se estrenó la nueva versión de este clásico de Disney dirigido por Tim Burton. Acá le contamos cómo hicieron este nuevo Dumbo y en qué se diferencia de su versión animada
El rarísimo y extravagante Tim Burton dirige la nueva versión de la historia del elefantito de Disney. Se trata del live action de Dumbo. Este año se estrenarán varios remakes de clásicos de Disney que la franquicia llevará al mundo real. El primero de ellos es este, Dumbo, pero más adelante llegarán El Rey León y Aladdín a las salas de cine. A propósito del estreno de Dumbo te contamos acá cómo se le dio vida al elefante volador y en qué se diferencia del clásico animado de 1941.
Lea también: ¿Fan de Disney? 5 películas que no te puedes perder en 2019
El clásico de 1941
A principios de la década del cuarenta del siglo pasado, Walt Disney Studios lanzaba su cuarto largometraje animado: Dumbo. Fue un clásico instantáneo, al punto que lo veían aún los niños que crecieron en la década de los noventa. La película estaba basada en el libro infantil de Helen Aberson y Harold Pearl. Duraba solo 64 minutos y fue hecha con un corto presupuesto para recuperar las pérdidas que la creación de la extravagante Fantasía le había ocasionado al estudio. Dumbo, entonces, contaba la historia de Jumbo Jr., un elefantito que había sido separado de su madre a muy corta edad por los crueles dueños del circo para el que debía actuar. El protagonista sufre de muchas humillaciones en el circo por sus grandes orejas y es apodado Dumbo (por 'dumb', tonto en inglés). Se hace amigo de un ratón al que los otros elefantes le temen: Timothy. En esa amistad, Dumbo encontrará la confianza en sí mismo que fue destruida con las humillaciones y la separación de su madre. Al final, esta película se trata sobre cómo lo que nos hace diferentes a los demás, si bien puede ser motivo de burla para algunos, es lo que nos hace especiales.
Los actores de la nueva versión de la historia del elefantito prometen que traerá el mismo mensaje de confianza en sí mismo y amor propio en medio de las adversidades. La historia, sin embargo, ha cambiado por completo. Si bien se desarrollará en un circo, la nueva versión nos presentará personajes nuevos y situaciones que antes no habíamos visto. Ya no veremos a Dumbo borracho teniendo alucinaciones con elefantes rosados. No veremos tampoco a Timothy, el leal ratoncito, ni al grupo de graciosos cuervos que en la versión animada ayudaban a Dumbo a aprender a volar. Ahora, en cambio, veremos a Max Medici (Danny DeVito), el dueño de un circo en decadencia que le dará a Holt Farrier (Colin Farrell), un veterano que ha perdido un brazo en la guerra, y a sus hijos Milly (Nico Parker) y Joe (Finley Hobbins) la labor de cuidar a un elefantito que es motivo de burla por sus grandes orejas. Gracias al cuidado de los niños y su padre, Dumbo descubre que sus orejas le dan el poder de volar y llevará el circo a la gloria. Llamará entonces la atención del magnate V.A. Vandevere (Michael Keaton), que quiere incluirlo en el espectáculo de su propio circo Dreamland. Dumbo y sus amigos descubrirán que Dreamland guarda muchos secretos y emprenderán todos una nueva aventura.
¿Cómo hicieron Dumbo?
Aunque es una versión live action, Dumbo no necesitó de un elefante real para contar su historia. De acuerdo con Colin Farrell en entrevista con Jimmy Kimmel, el actor Edd Osmond interpreta al pequeño elefante: usó un traje verde que lo cubría de pies a cabeza para darle una guía al director y a los otros actores durante la grabación de la película. Dumbo, los otros animales y la escenografía están hechas casi en su totalidad de Imágenes Generadas por Computadora (IGC). Es así como se realizan la mayoría de remakes de clásicos animados. Esta tecnología le da más posibilidades a los directores y a los diseñadores de vestuario y escenografía a la hora de imaginarse un mundo y unos personajes. No es la primera vez que Tim Burton lo usa, por suepuesto. En sus últimas producciones el director ya se ha trasladado casi que por completo al mundo digital a la hora de diseñar los mundos en los que se desarrollan sus historias.
Para algunos, sin embargo, como para la crítica Kendra James, la IGC no es necesariamente una herramienta del todo efectiva. Para James, Burton y Disney han fallado ya con el exceso de IGC en películas como El Llanero Solitario y Alicia en el País de Las Maravillas, en las que todo se siente artificial y exagerado. Esta no será una excepción, pues es una cinta en la que el protagonista está construido en su totalidad de forma digital. Según James esto resulta algo contraproducente para los actores que deben reaccionar a los gestos de Dumbo o interactuar con él, pues deben imaginarlo todo. Lo mismo ocurre con los escenarios, que durante la filmación no despiertan ninguna reacción en los actores dado que no existen hasta el proceso de edición y post-producción.
Lea también: ¿Hacia dónde va el cine si abusa de las Imágenes Generadas por Computadora?
Tal vez es hora, como dice James, de que Disney se pregunte hasta qué punto Dreamland no es una metáfora de sí mismos y que tal vez el cirquero explotador que interpreta Michael Keaton es un reflejo de su propia maldad y de su propio exprimidor de talentos e historias. Ya juzgará el lector cuando vea al enternecedor elefante.
LatinAmerican Post | Juliana Rodríguez Pabón
Copy edited by Vanesa López Romero
