The region’s scientists lament that their research is too often disconnected from the larger world. In the age of Zika, that needs to change.